登录
[唐] 韦庄
岁暮乡关远，天涯手重携。
雪埋江树短，云压夜城低。
宝瑟湘灵怨，清砧杜魄啼。
不须临皎镜，年长易凄凄。
《岁暮书怀：诗人的时空之叹与生命感怀》
赏析： 这首《岁晏同左生作》展现了诗人晚年的典型诗风，将岁末的萧瑟与人生的迟暮完美融合。诗中"雪埋"、"云压"的意象运用极具视觉冲击力，营造出压抑沉重的氛围。诗人巧妙运用"湘灵怨"、"杜魄啼"的典故，将个人情感升华为普遍的人生慨叹。尾联"不须临皎镜"的自我劝慰，反而更凸显了时光流逝的无奈。全诗对仗工整而不失自然，情感沉郁却含蓄有度，体现了诗人作为"花间派"代表诗人婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 岁末时分故乡遥不可及 在天涯与你执手相看 积雪掩埋了江畔矮树 浓云压低夜幕下的城垣 湘水女神在宝瑟声中哀怨 杜宇精魂伴着捣衣声悲啼 何必再去照那明镜 年岁渐长本就容易心生凄凉
微信扫一扫
韦庄诗词推荐