登录
[唐] 韦庄
乱离时节别离轻，别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送，有情争得似无情。
《长干塘别徐茂才》现代文译文： 在这动荡不安的年月里，离别竟显得如此轻易， 送别的酒却应当斟得满满一饮而尽。 方才为重逢欣喜转眼又要相送， 这般深情倒不如装作无情来得轻松。
赏析：
这首离别诗以"乱离时节"开篇，奠定了全诗的时代背景。诗人身处唐末乱世，用"别离轻"三字道尽乱世中人们被迫习惯离别的无奈。第二句"满满倾"的劝酒动作，将不舍之情倾注于杯中，形成强烈的情感张力。
后两句运用矛盾修辞手法，"才喜相逢又相送"通过时间上的紧促对比，凸显人生聚散无常；尾句"有情争得似无情"更是以反语写深情，表面说不如无情，实则道尽有情人的痛苦。全诗语言简练，在二十八字中完成了从时代背景到个人情感的升华，展现了诗人作为"花间派"代表诗人婉约深致的艺术风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐