登录

《东林寺再遇僧益大德》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《东林寺再遇僧益大德》原文

见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。

上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。

当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。

若向君门逢旧友,为传音信到云霄。

现代文赏析、翻译

《东林寺再遇僧益大德》赏析

这首七律展现了诗人对故人僧益大德的深情追忆与重逢感慨。诗人以今昔对比的手法,勾勒出一位从显赫走向淡泊的高僧形象。

首联"见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄"以动态画面开篇,白马骄驰的意象生动再现了僧益当年出入宫廷的显赫。颔联"上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶"进一步强化其昔日荣光,"倾国听"三字尤为精妙,既写其佛法精深,又暗含对世俗荣华的淡淡讽喻。

颈联笔锋陡转,"当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋",以"人如画"与"鬓已凋"形成强烈视觉对比,时光流逝的沧桑感扑面而来。尾联"若向君门逢旧友,为传音信到云霄"则巧妙将尘世与方外相连,"云霄"既指宫廷高处,又暗喻佛门净土,体现诗人对友人超脱境界的钦慕。

全诗语言凝练,意象鲜明,在短短八句中完成了从庙堂到山林的时空跨越,展现了诗人晚年诗歌中特有的历史沧桑感与人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号