登录

《访浔阳友人不遇》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《访浔阳友人不遇》原文

不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鸶愁。

芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。

现代文赏析、翻译

《江畔寻人不遇的怅惘图景》

诗人这首访友不遇之作,以"悔"字开篇,道尽诗人登楼寻友的失落心情。诗中"寂寥人"与"鹭鸶"相对,构成一幅孤独者与自然生灵的对话场景,暗示着人与自然的微妙感应。后两句笔锋转向江景,急雨中的芦花与暮色里的江烟交织,而远处隐约的潺潺水声与孤舟,更衬托出诗人内心的空寂。全诗通过空间层次的递进——从登楼远望到江面凝视,再到循声寻觅,将访友不遇的惆怅层层深化,最终定格在那叶不知去向的孤舟上,留下悠长的余韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号