登录
[唐] 韦庄
江上闲冲细雨行，满衣风洒绿荷声。
金骝掉尾横鞭望，犹指庐陵半日程。
《抚州江口雨中作》现代文译文： 我悠闲地驾着小舟在江上穿行， 细雨打湿了衣衫， 风中传来绿荷摇曳的声响。 金色骏马甩着尾巴， 我横握马鞭眺望远方， 心中盘算着到庐陵还有半日的路程。
赏析：
这首七绝以细腻的笔触描绘了雨中行旅的闲适画面。诗人通过"闲冲"二字，奠定了全篇从容不迫的基调。前两句写江上细雨行舟之景，"满衣风洒"既写实又传神，将细雨与风拂荷叶的声响融为一体，营造出清新怡人的意境。
后两句笔锋一转，由舟行转为陆行。金骝骏马与横鞭远望的细节，展现了诗人旅途中的英姿。"犹指"二字含蓄地表达了诗人对目的地的期待，而"半日程"则暗示旅途即将结束，给人以余韵悠长之感。
全诗语言简练，意象生动，通过细雨、绿荷、金骝等意象的巧妙组合，将江南雨景与行旅情怀完美融合，展现了诗人诗歌清丽婉约的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐