登录

《江南送李明府入关》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《江南送李明府入关》原文

雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。

分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。

我为孟馆三千客,君继宁王五代孙。

正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。

现代文赏析、翻译

《江南送李明府入关》现代文译文:

江南的雨花与烟柳依偎着江畔村落, 我漂泊天涯独饮这一杯离别之酒。 分手时不惜泪落千行, 回首只怕更加魂断神伤。 我不过是孟尝门下三千食客之一, 您却是宁王显赫的第五代传人。 如今正值国家中兴需要栋梁之时, 切莫带着憔悴面容踏入京城大门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号