登录
[唐] 韦庄
一自禅关闭，心猿日渐驯。
不知城郭路，稀识市朝人。
履带阶前雪，衣无寺外尘。
却嫌山翠好，诗客往来频。
《禅关深处的隐者悲欢》
赏析： 这首诗以精炼的笔触勾勒出一位隐士的生活图景。首联"心猿日渐驯"运用佛教典故，暗示修行带来的内心平静。颔联通过"不知"、"稀识"的否定句式，强化了与世俗的疏离感。颈联"阶前雪"与"寺外尘"的意象对比，凸显了禅院生活的纯净。尾联笔锋一转，以"嫌"字道出隐者矛盾心理——虽爱山色，却烦扰于访客。全诗在宁静的表象下暗藏波澜，展现了隐逸者复杂的精神世界。
现代文译文： 自从禅院闭门修行 躁动的心渐渐驯服 已不记得城中道路 很少认识市井之人 鞋上沾着阶前积雪 衣袍不染寺外风尘 却嫌这青山太美好 引得诗人来往频频
微信扫一扫
韦庄诗词推荐