登录
[唐] 韦庄
庭前芳草绿于袍，堂上诗人欲二毛。
多病不禁秋寂寞，雨松风竹莫骚骚。
《语松竹》赏析
这首七绝以庭院景物起兴，通过"芳草""松竹"等意象，勾勒出一幅秋日寂寥的图景。首句"绿于袍"的夸张对比，既写芳草之盛，又暗喻诗人青袍官职的卑微。次句"欲二毛"的白发将生，道出岁月蹉跎之叹。后二句转入抒情主体，以"多病"呼应"秋寂寞"，而"莫骚骚"的恳切叮咛，使松竹拟人化为知音，在风雨中与诗人达成默契的静默。全诗在物我交融中，展现了一位中年文士面对秋光时的生命感悟。
现代文译文： 庭院前的芳草比官袍还要青翠， 堂上的诗人已见两鬓微霜。 多病之身怎禁得住秋日寂寥， 雨中的松树风里的竹啊，请不要再沙沙作响。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐