登录
[唐] 韦庄
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
小桥低跨水，危槛半依岩。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
踏藓青黏屐，攀萝绿映衫。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
迟客登高阁，题诗绕翠岩。
家藏何所宝，清韵满琅函。
《李氏小池亭十二韵》现代文赏析：
这首诗以十二组工整对仗，构筑了一座隐逸者的精神园林。诗人通过移步换景的笔法，将小池亭的微观生态与主人的隐逸生活完美融合。
开篇"积石乱巉巉"六字如斧劈皴法，以山石肌理奠定野趣基调。庭中不芟的莎草暗喻主人"道法自然"的生活哲学。小桥与危槛的虚实相生，构成山水画般的空间层次。"花落鱼争唼"的动态特写，与"樱红鸟竞鵮"的鲜丽色彩，形成视听通感的园林小品。
中段"古柳红绡织"以丝绸喻柳絮，展现唐代贵族园林的审美趣味。养猿放鹤的典故，既实写园景，又暗用支遁买山的魏晋风流。溪云腻枕、海雨咸池的奇妙通感，将日常起居提升至诗意栖居的境界。
结尾处"访僧贳酒"的日常，与"题诗绕岩"的雅兴并置，最终以"清韵满琅函"收束全篇。这"琅函"既是实指书匣，更是诗人心中那座永不凋零的文字园林。全诗以物见我，在十二联工整对仗中，完成了对隐逸美学的立体建构。
现代文译文： 嶙峋山石随意堆叠 庭前莎草翠绿不剪 矮桥弓身跨过流水 栏杆半悬倚着山岩 落花引得鱼儿争食 红樱招来鸟儿啄衔 引来清泉疏导地脉 扫拢柳絮堆积石间 古柳如红绸织就 新竹似紫缎封缄 秋夜养猿对月长啸 放鹤夜宿杉树枝端 枕席浸润溪云湿气 池塘蓄满海雨咸鲜 窗外鸡鸣似逞口舌 犬舔鼎器显尽馋涎 踏过青苔染绿木屐 攀援藤萝映翠衣衫 访高僧乘舟向北渡 赊美酒直到日西偏 等候客人同登高阁 题新诗环绕翠岩边 若问家藏何等珍宝 满箱清雅诗韵连绵
微信扫一扫
韦庄诗词推荐