登录
[唐] 韦庄
僻居春事好，水曲乱花阴。
浪过河移岸，雏成鸟别林。
绿钱榆贯重，红障杏篱深。
莫饮宜城酒，愁多醉易沈。
《和元秀才别业书事》赏析
这首五律以细腻笔触描绘了春日别业的幽静景致，通过自然物象的变迁暗喻人生聚散。诗人以隐逸者的视角，展现了一幅动静相宜的春居图卷。
首联"僻居春事好，水曲乱花阴"勾勒出隐居之地的春日胜景，弯曲的水岸与斑驳的花影相映成趣。"乱"字用得极妙，既写花影错落之态，又暗含诗人闲适心境。颔联"浪过河移岸，雏成鸟别林"转入动态描写，浪改河岸、雏鸟离巢的自然现象，隐喻着人世间的变迁与别离。颈联"绿钱榆贯重，红障杏篱深"以工笔写生，串串榆钱与深红杏花构成浓烈的色彩对比，"贯重"与"深"字见出诗人炼字之功。尾联"莫饮宜城酒，愁多醉易沈"突然转折，在恬淡景致中注入深沉愁思，酒与愁的对应关系，道出诗人内心难以排遣的忧思。
全诗以景起兴，由外而内，最终落笔于人生感慨。诗人将隐逸闲情与离愁别绪完美融合，在明丽的春日图景中埋藏着淡淡的忧伤，体现了晚唐诗人特有的细腻与敏感。
现代文译文： 幽居的春景格外美好， 弯曲的溪水边洒落着斑驳花影。 浪涛冲刷使河岸改道， 幼鸟羽翼丰满就要飞离旧林。 串串榆钱如铜钱般沉甸甸垂下， 盛开的红杏在篱笆深处筑起花屏。 且莫要畅饮那宜城美酒， 心中愁绪太多，醉后更易沉沦。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐