登录
[唐] 韦庄
相辞因避世，相见尚兵戈。
乱后故人少，别来新话多。
但闻哀痛诏，未睹凯旋歌。
欲结岩栖伴，何山好薜萝。
《赠薛秀才》现代文译文： 那年分别是为了远离纷争， 如今重逢战火仍未停息。 乱世之后旧友零落， 久别重逢却有许多新话题。 只听得朝廷颁布哀伤的诏令， 始终不见胜利的凯歌响起。 想要与你结伴隐居深山， 可哪座青山适合我们采撷薜萝？
赏析： 这首五言律诗展现了晚唐动荡时局下文人的生存困境与精神追求。诗人通过"避世"与"兵戈"的鲜明对比，勾勒出战乱频仍的时代背景。"故人少"与"新话多"的巧妙对仗，既道出了乱世友朋凋零的悲凉，又暗含久别重逢的复杂心绪。
颈联"哀痛诏"与"凯旋歌"的强烈反差，深刻揭示了朝廷颓势与民众苦难。尾联以问句作结，"薜萝"这一意象既象征高洁的隐逸之志，又透露出无处可遁的无奈。全诗语言简练而意境深远，在平实的叙述中蕴含着对时局的忧愤和对安宁生活的向往，体现了诗人诗歌"婉而多讽"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐