登录
[唐] 韦庄
林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。
依前此地逢君处，还是去年今日时。
且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。
腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。
《梨雪离歌：诗人赠友诗中的乱世悲欢》
【现代文译文】 林间梨花如雪压满枝头 我独自攀折这琼玉般的花朵难掩哀愁 依然是在这旧地与你相逢 恰似去年今日的时光倒流 且珍惜这残阳余晖共坐华美席间 莫要推辞红袖佳人斟满的金樽美酒 远处战鼓声正喧嚣着时局动荡 要知道明日再聚首恐是奢求
【诗歌赏析】 这首七律以"梨花雪"起笔，构建了一个凄美的时空场域。诗人通过三个时间维度的交织——眼前梨花、去年今日、未知明朝，展现了乱世文人特有的时间焦虑。
"雪压枝"的意象既写实又象征，既描绘春景又暗示时局压迫。第二句"独攀琼艳"将个人孤独与美景形成强烈反差，"不胜悲"三字直抒胸臆，奠定全诗哀婉基调。
颔联运用时空叠印手法，"依前"与"还是"的重复强调，凸显物是人非的怅惘。颈联转写宴饮场景，"残阳"意象既指具体时辰，又隐喻大唐国运，"红袖金卮"的奢华与尾联"腾腾战鼓"形成尖锐对比。
尾联笔锋陡转，由温柔追忆跌入残酷现实。"腾腾"二字摹写战鼓声势，与前面静谧的梨花景象形成听觉与视觉的双重冲击。结句"须信"二字力透纸背，道尽诗人对时局的清醒认知与无力感。
全诗以花起兴，以酒言情，终以鼓收煞，在短短八句中完成由静到动、由美到悲的情感升华，展现了诗人作为"花间词人"之外的另一种历史厚重感。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐