登录
[唐] 韦庄
汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群。
夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云。
红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛。
止竟有征须有战，洛阳何用久屯军。
《赠戍兵》赏析
这首边塞诗以汉皇游猎起兴，实则暗讽晚唐朝廷的昏聩。诗人通过戍边将士的视角，展现了一幅悲壮的边关图景。首联"狐狸啸作群"的意象，既写实景又暗喻藩镇割据的乱象。颔联"夜占晋分"与"晓望秦云"的对仗，凸显将士们日夜警戒的艰辛。颈联"红旌不卷"与"画角闲吹"形成动静对比，暗示战事频仍而军务懈怠的矛盾。尾联直抒胸臆，质问朝廷长期屯兵不战的荒谬，体现了诗人对时局的深刻洞察。
现代文译文： 圣上闲来汾水游猎行， 为何狐群竟敢肆意鸣？ 夜观星象测算晋地运， 晨拭孤剑遥望秦关云。 战旗猎猎朔风永不停， 画角悠悠又见暮色临。 既已驻军终须见刀兵， 何必空守洛阳耗军营？
微信扫一扫
韦庄诗词推荐