登录
[唐] 韦庄
几时闻唱凯旋歌，处处屯兵未倒戈。
天子只凭红旆壮，将军空恃紫髯多。
尸填汉水连荆阜，血染湘云接楚波。
莫问流离南越事，战馀空有旧山河。
《血色山河的悲歌——诗人<又闻湖南荆渚相次陷没>新解》
【现代文译文】 何时才能听到胜利的凯歌？ 处处驻军却未见倒戈。 天子只凭旌旗壮声势， 将军空仗紫髯显威仪。 尸体堆满汉水连荆山， 鲜血染红湘云接楚江。 莫问南越流离的惨状， 战后徒留残破旧山河。
【深度赏析】 诗人此诗以沉痛笔触勾勒晚唐战乱图景，堪称一部浓缩的战争史诗。首联"几时闻唱凯旋歌"以问句开篇，道出百姓对和平的殷切期盼，"处处屯兵"与"未倒戈"的悖论，暗示朝廷军队的消极应战。颔联"红旆壮"与"紫髯多"形成辛辣讽刺，帝王将相的虚张声势与战场实况形成强烈反差。
诗歌艺术上，颈联"尸填汉水""血染湘云"运用夸张手法，将"汉水""荆阜""湘云""楚波"等地理意象串联，构建出绵延千里的血色战场。尾联"莫问"二字力透纸背，既是对惨状的回避，更是对现实的绝望，"空有旧山河"的"空"字，道尽繁华散尽的虚无。
历史维度上，此诗真实记录了唐末湖南、荆南地区的连年兵燹。据《资治通鉴》载，乾符六年（879年）黄巢军攻陷潭州，十万军民血染湘江，与诗中"血染湘云"的描写高度吻合。诗人以诗证史，将个人流离之痛升华为时代悲歌。
当代读者重读此诗，既能感受古典诗歌"沉郁顿挫"的美学特质，更能体悟战争给人类文明带来的永恒创伤。那些"尸填汉水"的惨烈画面，恰是对和平最深刻的呼唤。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐