登录
[唐] 韦庄
山行侵夜到，云窦一星灯。
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
背风开药灶，向月展渔罾。
明日前溪路，烟萝更几层。
《宿山家》现代文译文：
夜色渐深时抵达山居， 岩穴透出一豆孤灯。 草叶簌簌是蛇归洞， 藤蔓轻晃见鼠攀升。 避风处支起煎药灶， 对月光晾晒旧渔罾。 明朝往前溪的路途， 不知烟萝又叠几重？
赏析：
这首五律以"山家夜宿"为切入点，通过六个精巧的特写镜头，构建出遗世独立的隐逸意境。诗人以"一星灯"为视觉支点，在明暗交织中展开叙述：
首联以时间推移切入，"侵夜到"三字既交代行程，又暗示山居的与世隔绝。"云窦"一词尤为精妙，将山岩与云气相融，而透出的灯火成为连接人世与仙境的唯一纽带。
中二联运用工笔手法：颔联"草动""枝摇"以细微声响反衬山夜寂静，蛇鼠的夜行动作被放大成鲜明意象；颈联"背风""向月"的方位选择，展现山民顺应自然的生活智慧，药灶与渔罾暗示着自给自足的生存状态。
尾联以悬想作结，"烟萝几层"的设问，既实指晨雾中的山路，又隐喻前途的未知与人生的迷障。全诗在空间上形成由外至内再向外的回环结构，时间上则构成从日暮到深夜至黎明的完整序列。
诗人在此诗中展现出晚唐诗人特有的精微观察力，用疏淡笔墨勾勒出山居生活的本真状态。那些被常人忽略的细微动静——蛇行草动、鼠跃藤摇，在他笔下都成为叩击心弦的天籁。这种对隐逸生活的诗意呈现，实则暗含乱世文人寻求精神净土的时代心声。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐