登录
[唐] 韦庄
九重天子去蒙尘，御柳无情依旧春。
今日不关妃妾事，始知辜负马嵬人。
《立春日作》赏析
这首七言绝句以立春为背景，通过对比手法展现历史沧桑。首句"九重天子去蒙尘"暗指唐玄宗仓皇西逃的狼狈，与"御柳无情依旧春"形成强烈反差——皇家柳树不知人间变故，依旧按时萌发。后两句笔锋一转，以"今日不关妃妾事"的冷峻口吻，道出马嵬之变的真相：表面是红颜祸水的陈词滥调，实则是君王辜负将士的残酷现实。诗人以春日柳色为衬，将历史反思融入节令观察，在二十八字中完成对天宝遗事的深刻评判。
现代文译文： 九重宫阙里的天子仓皇出逃满身尘埃， 宫墙柳树却无情地按时萌发春意。 如今才明白这事与妃嫔们并无干系， 终于看清当年马嵬坡真正被辜负的是谁。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐