登录
[唐] 韦庄
洛水分馀脉，穿岩出石棱。
碧经岚气重，清带露华澄。
莹澈通三岛，岩梧积万层。
巢由应共到，刘阮想同登。
壁峻苔如画，山昏雾似蒸。
撼松衣有雪，题石砚生冰。
路熟云中客，名留域外僧。
饥猿寻落橡，斗鼠堕高藤。
嶮树临溪亚，残莎带岸崩。
持竿聊藉草，待月好垂罾。
对景思任父，开图想不兴。
晚风轻浪叠，暮雨湿烟凝。
似泛灵槎出，如迎羽客升。
仙源终不测，胜概自相仍。
欲别诚堪恋，长归又未能。
他时操史笔，为尔著良称。
《渔塘十六韵》现代文译文：
洛水的支脉穿过岩缝，磨出锋利的石棱。 碧水流经浓重山雾，清澈中含着晶莹露珠。 透明的水连通海上仙山，岩间梧桐叠成千层。 巢父许由应当来过，刘晨阮肇想必同登。 陡峭石壁苔痕如画，黄昏山雾似热气蒸腾。 摇动松枝衣沾白雪，题诗石砚墨结寒冰。 熟路的云中仙人常至，留名的域外高僧曾行。 饥饿的猿猴寻觅落橡，争斗的松鼠坠下高藤。 险峻的树木临溪倾斜，残败的莎草连带岸崩。 手持钓竿暂且以草为席，等待月出正好撒网垂罾。 面对此景想起任公子，展开画卷追思范蠡不成。 晚风轻拂细浪重叠，暮雨湿润烟霭凝停。 仿佛乘着仙筏漂出，又如迎接羽客飞升。 仙源终究不可测度，美景自古相互传承。 想要离别实在留恋，长久归隐却又未能。 待到将来执掌史笔，定为你写下美好的赞称。
赏析：
这首五言排律以朱阳县石岩下的渔塘为描写对象，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌通过"洛水分馀脉"到"岩梧积万层"的铺陈，构建出一个远离尘嚣的仙境。诗中"巢由"、"刘阮"等典故的运用，将眼前景致与历史传说相联结，赋予自然景观以深厚的文化内涵。
艺术手法上，诗人善用对仗工整的联句，如"碧经岚气重，清带露华澄"，通过色彩与质感的对比，营造出空灵澄澈的意境。而"撼松衣有雪，题石砚生冰"则通过细节描写，暗示了山中的严寒，衬托出隐士生活的清苦。
在情感表达上，诗歌最后六句直抒胸臆，流露出诗人对隐逸生活的矛盾心理。"欲别诚堪恋，长归又未能"道出了仕与隐的两难选择，而末尾"他时操史笔"的承诺，则体现了诗人将自然之美永恒化的愿望，展现了文人特有的精神追求。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐