登录
[唐] 韦庄
一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳。
萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙。
展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王。
《宫怨》赏析
这首宫怨诗通过细腻的意象组合，展现了深宫女子的孤寂与哀怨。诗人以"一辞同辇"开篇，暗示了曾经得宠又失宠的境遇转折。"耿耿寒宵"与"禁漏长"的时空描写，强化了漫漫长夜的煎熬感。
中二联对仗工稳，意象鲜明。"翠禽不返"与"红艳重芳"形成今昔对比，以首饰、容颜的变化暗喻恩宠不再。颈联转写外景，"萤低夜色"与"水咽秋声"的凄凉景象，恰是宫人内心悲苦的外化。尾联用典自然，以"思蜀赋"暗指陈情之作，将个人愁绪与君王恩威相联系，深化了宫怨主题。
全诗以时间流逝为经，以空间转换为纬，通过内外交织的描写，展现了宫廷女性特有的生存困境与精神苦闷，体现了诗人婉约深沉的诗歌风格。
现代文译文： 自从辞别御辇深锁昭阳， 耿耿不眠寒夜更漏漫长。 钗头翠鸟一去不复返， 镜中红颜怎能再芬芳。 萤火低飞夜色笼罩瑶草， 流水呜咽秋声萦绕宫墙。 辗转难眠想起陈情赋， 欲将满腹惆怅感动君王。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐