登录
[唐] 韦庄
荒原秋殿柏萧萧，何代风烟占寂寥。
紫气已随仙仗去，白云空向帝乡消。
濛濛暮雨春鸡唱，漠漠寒芜雪兔跳。
欲问灵踪无处所，十洲空阔阆山遥。
《尹喜宅》现代文译文： 秋风掠过荒原上的古殿，柏枝萧萧作响， 不知哪个朝代的风烟，在此独占寂寥。 那道祥瑞的紫气早已随仙驾远去， 徒留白云向着帝乡的方向消散飘摇。 暮雨迷蒙中传来春鸡的啼唱， 荒寒的野地上雪兔在漠漠跳跃。 想要追寻仙人的踪迹却无处可寻， 十洲仙境如此空阔，阆风山远在天遥。
赏析：
这首七律以尹喜宅为切入点，展现了诗人对道家仙境的追慕与怅惘。诗歌通过"荒原秋殿"与"紫气仙仗"的今昔对比，构建出时空交错的意境。
首联以"柏萧萧"的听觉意象与"风烟寂寥"的视觉感受，营造出苍凉空寂的氛围。"何代"二字暗示历史沧桑，引人遐思。颔联"紫气已随"与"白云空向"形成工对，紫气东来的典故暗含对老子过函谷关传说的追忆，而"空"字则透露出求仙不得的失落。
颈联笔锋一转，以"暮雨春鸡"与"寒芜雪兔"的生动画面，在荒寂中注入生机。尾联直抒胸臆，"无处所"与"空阔遥"的重复强调，将求仙不遇的怅惘推向高潮。全诗虚实相生，在现实景物与仙道传说间自由穿梭，展现了诗人诗歌空灵超逸的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐