登录
[唐] 韦庄
朝朝沈醉引金船，不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下，梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮，奋发须由国士怜。
明月客肠何处断，绿槐风里独扬鞭。
《绛州过夏留献郑尚书》现代文译文： 日日沉醉在金樽美酒间， 不觉秋风已吹响满树蝉鸣。 光阴在银烛下悄然流逝， 梦魂常随明月飘向远方。 因循守旧总被世人讥笑， 要奋发还需贤者提携。 望明月游子愁肠欲断处， 唯在绿槐风中独自扬鞭。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的感时伤怀风格，通过"沉醉"与"不觉"的强烈对比，勾勒出一个失意文人的形象。诗中意象运用极具特色：
"金船"与"银烛"的富贵意象，反衬出诗人内心的落寞；"西风满树蝉"以秋声暗示时光流逝；"玉轮"（明月）作为寄托的意象，延续了唐诗中常见的望月怀远传统。
颈联"因循每被时流诮，奋发须由国士怜"直抒胸臆，道出了晚唐士人在仕途上的普遍困境：既不甘沉沦，又需贵人提携的矛盾心理。
尾联"绿槐风里独扬鞭"尤为精彩，一个"独"字既点明了孤独处境，"扬鞭"的动作又暗含继续前行的决心，在苍凉中透出一股倔强之气，体现了诗人柔中带刚的诗风。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐