登录
[唐] 韦庄
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把马鞭云外指，断肠春色在江南。
《烟柳江南别》
赏析：此诗以春日离别为背景，通过"晴烟""柳毵毵"等意象勾勒出朦胧柔美的江南春景。诗人巧妙运用"酒半酣"的微醺状态，将离愁表现得含蓄而深沉。末句"断肠春色"以乐景写哀情，使江南的明媚春色与离别的断肠之痛形成强烈反差，倍增其哀。
现代文译文： 轻烟淡淡笼罩着垂柳依依， 难抑离愁，酒意正微醺。 扬鞭指向那天边的云际， 最是江南春色，令人断肠销魂。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐