登录

《赠礼佛名者》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《赠礼佛名者》原文

何用辛勤礼佛名,我从无得到真庭。

寻思六祖传心印,可是从来读藏经。

现代文赏析、翻译

《赠礼佛名者》现代文译文: 何必辛苦追求礼佛的虚名, 我从未在形式中获得真谛。 细想六祖传授的心印法门, 岂是单靠诵读经藏能及?

赏析: 这首诗展现了诗人对佛教修行的独特见解。首句"何用辛勤礼佛名"以反问开篇,质疑徒有虚名的礼佛行为;次句"我从无得到真庭"表明诗人追求的是超越形式的真谛。后两句通过"六祖传心印"与"读藏经"的对比,凸显禅宗"不立文字,直指人心"的宗旨。全诗语言简练,在短短四句中完成了从质疑到体悟的转折,体现了诗人对禅宗顿悟思想的深刻理解,也折射出晚唐文人追求精神解脱的时代特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号