登录
[唐] 韦庄
南朝三十六英雄，角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在，石麟无主卧秋风。
【现代文译文】 南朝那三十六位风云人物， 在历史长河中争夺兴亡。 曾经拥有的国家与家园都如梦幻， 称王称霸的雄心终成泡影。 凋零的花丛间，江令的故宅令人伤怀， 落日余晖里，青山默默凭吊谢公。 到头来，那些霸业宏图还剩什么？ 唯有石雕麒麟孤独地卧在秋风中。
【原创赏析】 这首怀古诗以深沉的历史感慨见长，展现了诗人对南朝兴亡的深刻思考。
首联"南朝三十六英雄"开篇即点明咏史主题，用"角逐兴亡"四字概括了南朝政权更迭的激烈争斗。数字"三十六"并非实指，而是以概数突出英雄辈出的时代特征。
颔联转入哲理思考，"有国有家皆是梦"一句道破权势的虚幻本质，"为龙为虎"的比喻更强化了这种历史虚无感。两个"皆"字与"亦"字形成递进，使感慨层层深入。
颈联选取江淹、谢安两位典型人物，"残花旧宅"与"落日青山"的意象组合极具画面感，通过具体场景的描写，将历史沧桑感具象化。动词"悲"与"吊"赋予景物以情感，体现诗人凭吊之情。
尾联以石麟意象作结，寓意深刻。无主的石麟既是历史遗迹的实写，又象征着逝去的王朝威仪。"卧秋风"的结句余韵悠长，秋风意象既点明时节，又暗含萧瑟之意，与全诗的感伤基调完美呼应。
全诗结构严谨，由总到分，由虚到实，最后回归哲思。诗人以简练的语言、典型的意象，完成了对南朝历史的深刻反思，体现出晚唐诗人特有的历史苍凉感。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐