登录
[唐] 韦庄
主人常不在，春物为谁开。
桃艳红将落，梨华雪又摧。
晓莺闲自啭，游客暮空回。
尚有馀芳在，犹堪载酒来。
《寄园林主人》赏析
这首五律以园林无人为主旨，通过春景自开自落的描写，寄托了诗人对友人的思念和对时光易逝的感慨。
首联"主人常不在，春物为谁开"直抒胸臆，以问句开篇，暗示园林美景无人欣赏的遗憾。颔联"桃艳红将落，梨华雪又摧"用拟人手法，写桃花将谢、梨花凋零，暗喻春光易逝。颈联"晓莺闲自啭，游客暮空回"以莺声自啭、游客空返的意象，烘托园林的寂寥。尾联"尚有馀芳在，犹堪载酒来"笔锋一转，在惋惜中透出希望，邀请主人及时赏春。
全诗语言清丽，意象鲜明，通过桃梨、莺声等典型春景，构建出空灵淡远的意境。诗人以景寄情，在描写自然景物中融入深沉的人生感慨，体现了晚唐诗含蓄蕴藉的特点。
现代文译文： 园子的主人总是不在家， 这些春日美景为谁绽放？ 娇艳的桃花即将凋谢， 如雪的梨花又被风吹散。 清晨黄莺独自婉转啼鸣， 傍晚游人空自返回。 好在还有残留的芬芳， 尚可带着美酒前来共赏。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐