登录
[唐] 韦庄
前年风月宿琴堂，大媚仙山近帝乡。
别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。
《九江逢卢员外》赏析
这首诗展现了诗人与故人卢员外在九江重逢时的复杂心绪。诗人通过今昔对比，抒发了对仕途生涯的感慨和对乱世人生的惆怅。
首联"前年风月宿琴堂，大媚仙山近帝乡"以回忆开篇，描绘当年在琴堂共赏风月的美好时光，暗含对往昔清雅生活的怀念。"大媚仙山"既指美景，又暗喻仕途得意时的风光。
颔联"别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章"转入现实，用"新雨露"暗指仕途变迁，"旧篇章"则象征不变的文人情怀。战乱中仍不忘旧日诗文，体现诗人坚守的精神世界。
颈联"陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎"巧用典故。以陶渊明不屑为官和田凤终得显贵的对比，暗喻自己与卢员外不同的人生选择，流露出对官场生活的矛盾心理。
尾联"莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘"将情感推向高潮。九江的烟月美景反衬出诗人内心的惆怅，与潇湘的类比更添几分漂泊之感，含蓄表达了对乱世浮沉的无奈。
全诗以"琴堂"起，以"烟月"结，首尾呼应。通过今昔、仕隐、聚散的多重对比，展现了诗人细腻复杂的情感世界，体现了晚唐诗人在动荡时局中的典型心态。
现代文译文： 两年前我们在琴堂共赏清风明月， 那秀美的仙山仿佛就在京城近旁。 分别后你或许已沐浴新的恩泽， 在这乱世中我仍记得往日的诗章。 陶渊明岂是贪恋官印的小吏， 田凤终究成了锦帐中的显贵郎。 莫要讶异重逢时我倍感忧伤， 九江的烟雨月色恰似那潇湘。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐