登录
[唐] 韦庄
辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
《过渼陂怀旧》现代文译文：
当年我曾在玉峰前辛勤耕耘， 与云溪一别已是二十载光阴。 如今三条小径荒芜竹树丛生难辨认， 四周邻里凋零，良田化作桑林。 渼陂的景致可还是旧时模样？ 紫阁峰徒然笼罩着往昔的烟云。 多少离乱沧桑无处询问， 夕阳下吟罢诗句，不觉泪落沾襟。
赏析：
这首七律展现了诗人重游故地时深沉的历史沧桑感。诗人通过"二十年"的时间跨度，构建起今昔对比的抒情框架。首联以"辛勤"与"一别"点出个人经历与时间流逝，奠定怀旧基调。颔联"三径荒凉"与"四邻凋谢"的工整对仗，生动呈现了物是人非的景象变迁。颈联设问渼陂、紫阁是否如旧，实则暗示战乱带来的巨变。尾联"乱离"二字道破时代背景，而"夕阳涕潸"的结句，将个人感伤与时代悲慨融为一体，在黄昏的光影中完成了一场穿越时空的精神对话。全诗以简练笔法勾勒沧桑巨变，在平实语言中蕴含深沉的历史感慨。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐