登录
[唐] 韦庄
天畔峨嵋簇簇青，楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草，春雨和风湿画屏。
对酒莫辞冲暮角，望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅，只愿陶陶不愿醒。
《暮春之思：诗人诗中的醉与醒》
赏析： 这首七律展现了诗人典型的婉约风格，将暮春景色与羁旅愁思完美融合。首联"天畔峨嵋簇簇青，楚云何处隔重扃"以远山青翠与楚云阻隔构成空间张力，暗示诗人与故乡的遥远距离。颔联"落花带雪埋芳草，春雨和风湿画屏"运用通感手法，将视觉的落花与触觉的春雨交织，营造出朦胧湿润的暮春意境。颈联转入抒情，"对酒莫辞冲暮角"的豪放与"望乡谁解倚南亭"的孤寂形成强烈对比。尾联直抒胸臆，"惟君信我多惆怅"道出知音难觅的感慨，而"只愿陶陶不愿醒"则以醉态对抗现实，体现晚唐文人特有的颓唐美学。全诗在景物描写与情感抒发间流转自如，展现了诗人"词人之诗"的独特魅力。
现代文译文： 天边的峨眉山峦叠着层层青翠， 楚地的云霞不知隔了多少重门扉。 凋落的花瓣裹着残雪掩埋芳草， 春雨混着微风打湿了彩绘屏帷。 莫要推辞这酒，任它冲淡黄昏的号角， 谁能懂得我倚着南亭眺望故乡的滋味？ 只有你相信我满怀难言的惆怅， 但求沉醉陶然，永远不要清醒面对。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐