登录
[唐] 韦庄
万户千门夕照边，开元时节旧风烟。
宫官试马游三市，舞女乘舟上九天。
胡骑北来空进主，汉皇西去竟升仙。
如今父老偏垂泪，不见承平四十年。
《洛阳吟》赏析
这首七言律诗以洛阳城为背景，通过今昔对比，抒发了诗人对盛世不再的深沉感慨。诗中"万户千门"与"夕照"形成鲜明对照，暗示着繁华背后的衰败。"开元时节旧风烟"一句，既点明追忆的是盛唐气象，又暗含物是人非之叹。
颔联"宫官试马游三市，舞女乘舟上九天"以典型意象勾勒出昔日的奢靡景象：官员们纵马游市，舞女们如登仙境。颈联笔锋陡转，"胡骑北来"与"汉皇西去"形成强烈反差，暗指安史之乱后唐玄宗仓皇西逃的史实。尾联"如今父老偏垂泪"直抒胸臆，将个人情感升华为时代悲歌，"不见承平四十年"更是对长达四十余年动荡的沉痛总结。
全诗以洛阳为缩影，通过空间上的都城意象与时间上的历史跨度，展现了唐王朝由盛转衰的沧桑巨变。诗人善用对比手法，将昔日的繁华与今日的凄凉并置，在强烈的反差中深化了历史兴亡的永恒主题。
现代文译文： 夕阳斜照在洛阳的万千门户间， 开元盛世的景象已成过往云烟。 记得当年宫官们骑马游逛街市， 舞女们乘舟仿佛直上九重天。 胡人铁骑北上却迎来空荡宫室， 玄宗皇帝西逃竟如登仙。 如今老人们总是暗自垂泪， 已经四十年不见太平人间。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐