登录
[唐] 韦庄
家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒。
山色东南连紫府，水声西北属洪都。
烟霞尽入新诗卷，郭邑闲开古画图。
正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶。
《袁州作》现代文译文： 每户人家都以琴书为生， 整座城池都飘荡着鲁地儒士般的清雅之风。 东南方的山色连接着仙境紫府， 西北面的水声通向繁华洪都。 云烟霞光都化作新写的诗行， 城郭村落静静铺展如古画长轴。 此刻江畔村庄春酒刚刚酿熟， 更有春鸟啼鸣似在劝人举壶。
赏析：
这首七律展现了诗人笔下袁州（今江西宜春）的文人雅致生活图景。诗人通过"琴书"意象开篇，勾勒出整座城池以文为业、以儒为风的独特气质。"清风似鲁儒"的比喻，将地理空间与儒家文化传统巧妙连接。
中二联工整对仗，以"山色-水声"、"烟霞-郭邑"构建起立体空间：东南山色缥缈如仙境，西北水声指向繁华都市；自然风光化作诗行，人间城郭宛若古画。这种虚实相生的笔法，既写实景又显意境。
尾联突然转入动态场景，"春酒熟"与"春鸟劝"的呼应，使整幅静态画卷顿时生机盎然。鸟鸣劝酒的拟人手法，既表现春日的欢愉，又暗含及时行乐的人生意趣，与首联的儒雅书卷气形成微妙张力。
全诗以文人视角观察市井，将地理风貌、人文传统与生活情趣熔于一炉，在工整的律诗形式中展现出流动的诗意，体现了晚唐文人诗"清丽深婉"的典型风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐