登录
[唐] 韦庄
锦里，蚕市，满街珠翠。千万红妆，玉蝉金雀，
宝髻花簇鸣珰，绣衣长。
日斜归去人难见，青楼远，队队行云散。不知今夜，
何处深锁兰房，隔仙乡。
《怨王孙》赏析
这首词以锦里蚕市为背景，描绘了一幅繁华都市的仕女游春图。上阕浓墨重彩地铺陈街市之盛：满目珠翠，红妆如云，玉蝉金雀的首饰在阳光下闪耀，宝髻上的花簇与鸣珰相映成趣，绣衣长裙随风轻扬。词人通过"千万"、"满街"等夸张语汇，将市井的奢靡繁华渲染到极致。
下阕笔锋陡转，日暮人散后，游春女子如行云般散去。词人用"人难见"、"远"、"散"等字眼，营造出人去楼空的怅惘。"不知今夜"三句尤为精妙，以悬想之笔写尽相思：那深锁的兰房，仿佛与仙境隔绝，暗示着所思之人遥不可及。从白昼的喧嚣到夜晚的孤寂，词人巧妙地完成了时空转换，也暗含了对人世无常的感慨。
现代文译文： 锦官城的蚕市里，满街都是珠光宝气。成千上万盛装的女子，头戴玉蝉金雀首饰，梳着华美的发髻缀满鲜花和叮当作响的耳坠，身着长长的绣花衣裙。夕阳西下时游人散去再难寻觅，青楼渐远，如云的队伍都已离散。不知今夜，那深深锁闭的香闺在何方，仿佛与这尘世仙境永远隔绝。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐