登录
[唐] 韦庄
故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。
落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。
青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。
不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。
《江上题所居》赏析
现代文译文： 旧友们都已奔赴朝廷任职， 我独自在苦竹江边闭门隐居。 夕阳下萧帝寺蝉声纷乱， 碧云间谢家山飞鸟归巢。 青州美酒常来相伴， 泉布先生却日渐吝啬。 并非整日对花醉酒， 永嘉年间的乱世不如这份清闲。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，通过四个层面的对比，构建出深沉的人生感悟。
首联"故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关"以人事对比开篇，用"尽"与"独"的强烈反差，暗示诗人与仕途的决裂。苦竹意象既实写居所环境，又暗喻诗人清苦自守的品格。
颔联转入景物描写，"落日乱蝉"与"碧云归鸟"形成视听交融的画面。萧帝寺的蝉噪暗含世事纷扰，谢家山的归鸟则象征精神归宿。典故的化用不着痕迹，却深化了隐逸主题。
颈联"青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭"妙用借代，"青州从事"指美酒，"泉布先生"代钱币。酒熟钱悭的对比，既写生活实况，又暗含超脱物欲的隐士情怀。
尾联是全诗点睛之笔。诗人以否定句式表明心迹：沉醉花间非本意，永嘉之乱更显闲适可贵。这里用晋代永嘉之乱典故，既暗喻唐末乱世，又反衬出当下隐居的难得。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐