登录
[唐] 韦庄
南望愁云锁翠微，谢家楼阁雨霏霏。
刘桢病后新诗少，阮籍贫来好客稀。
犹喜故人天外至，许将孤剑日边归。
怀乡不怕严陵笑，只待秋风别钓矶。
《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》现代文赏析：
这首羁旅抒怀之作，以"愁云""细雨"起笔，勾勒出诗人漂泊异乡的孤寂心境。诗中连用刘桢病弱、阮籍困顿两个典故，暗喻自身处境艰难，诗情枯竭，交游零落。"犹喜"二句笔锋一转，写故人远至的欣喜与归乡的期许，在灰暗的基调中透出一线亮色。尾联以严陵垂钓的典故，表明诗人不慕荣利、向往归隐的心志，只待秋风起时便告别宦游生涯。全诗情感真挚，用典贴切，在委婉含蓄中流露出深沉的思乡之情和归隐之志。
现代文译文： 南望远方，愁云笼罩着青翠山色， 谢家楼阁笼罩在迷蒙细雨之中。 像刘桢病后少有新诗问世， 似阮籍贫困时宾客日渐稀疏。 所幸还有故人自远方而来， 许诺带着孤剑从日边归来。 思念故乡不怕严陵嘲笑， 只待秋风吹起便告别垂钓的石矶。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐