登录
[唐] 韦庄
黄藤山下驻归程，一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨，断肠何必待三声。
穿云宿处人难见，望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客，壮心无事也沾缨。
《黄藤山下闻猿》赏析
这首羁旅诗以猿声为引，勾勒出一幅游子夜泊的凄清图景。诗人通过听觉与视觉的交织，将旅途孤寂与人生感慨熔铸于字里行间。
首联"黄藤山下驻归程，一夜号猿吊旅情"以地名起笔，猿声作伴，奠定全诗哀婉基调。一个"吊"字，将猿鸣拟人化为对旅人的哀悼，新颖精警。颔联"入耳便能生百恨，断肠何必待三声"化用古语"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"，却反用其意，更显愁绪之深。
颈联"穿云宿处人难见，望月啼时兔正明"转入视觉描写，穿云之猿不可见，望月之兔正分明，虚实相生中暗含人生际遇的隐喻。尾联"好笑五陵年少客，壮心无事也沾缨"突然宕开一笔，以五陵年少无病呻吟作反衬，愈显诗人此刻断肠之痛的真诚深刻。
全诗以猿声始，以人叹终，在动物哀鸣与人类情感的共振中，完成了对羁旅愁思的立体呈现。诗人善用对比反衬，使寻常的闻猿题材焕发出新的艺术魅力。
现代文译文： 停驻黄藤山下的归途 整夜听着猿猴哀鸣似在祭奠漂泊 每一声啼叫都催生百般愁绪 何须三声就已痛断肝肠 它们穿越云端的巢穴人迹难至 对月长啼时玉兔正洒下清光 最可笑那些五陵纨绔少年 明明无所牵挂却偏要泪湿衣襟
微信扫一扫
韦庄诗词推荐