登录
[唐] 韦庄
阮氏清风竹巷深，满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客，地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意，静思吾道好沾襟。
邻翁莫问伤时事，一曲高歌夕照沈。
《竹巷深处的避世吟》
赏析： 这首诗以"阮氏清风"起笔，暗用竹林七贤典故，勾勒出隐逸生活的清幽图景。中二联工整对仗，"门当谷路"与"地带河声"形成空间纵深感，樵客与水禽的意象群构建出世外桃源的静谧。尾联"一曲高歌"与首联"清风"遥相呼应，在夕照中完成从外在景致到内心超脱的升华，体现了诗人乱世中寻求精神净土的心境。
现代文译文： 阮籍般的清风穿行在幽深竹巷 整条溪畔的松竹倒映如会稽山阴 柴门正对山谷小道常有樵夫往来 这片土地萦绕河声栖息着众多水禽 闲来与你们相伴虽觉惬意 静思人生道路却总让我泪湿衣襟 邻家老翁莫要询问那些伤心时局 且听我在落日中放声高歌一曲
微信扫一扫
韦庄诗词推荐