登录
[唐] 韦庄
人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。
大罗天上月朦胧，骑马上虚空。
香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞。
霓旌绛节一群群，引见玉华君。
《仙游幻境录：诗人〈喜迁莺〉的升天叙事与谪仙想象》
这首《喜迁莺》以独特的升仙视角，构建出一个虚实相生的神话空间。上阕"人汹汹，鼓冬冬"六字，以人声与鼓声的叠加，瞬间将读者带入盛大仪式的现场。"襟袖五更风"的细节描写，暗示着主人公正经历某种超凡脱俗的转变。而"骑马上虚空"的惊人意象，则彻底打破了人间与仙界的界限。
中段"香满衣，云满路"的排比句式，通过嗅觉与视觉的双重体验，强化了仙境的特质。鸾凤绕舞的描写，既是对道教典籍中仙禽意象的化用，又暗含对人间权贵仪仗的隐喻式超越。诗人在此处展现的，不仅是想象力的飞升，更是对现实世界的一种诗意超越。
下阕"霓旌绛节"的仪仗描写，将道教斋醮场景与宫廷朝仪奇妙融合。结句"引见玉华君"的点题之笔，既是对道教尊神的朝拜，也暗含对人间君王的讽喻。这种双重指涉，正是晚唐文人面对乱世时特有的表达方式——在仙道想象中寄托对理想政治的向往。
现代文译文： 人声鼎沸如潮涌，鼓点阵阵震夜空，五更寒风掠襟袖。遥望大罗天界月朦胧，我正策马飞升向虚空。仙香浸透衣衫，祥云铺满天路，青鸾彩凤环绕身飞舞。七彩旌旗绛色仪仗列成行，引我朝见那至高玉华君。
这首词作展现了诗人作为"花间词人"的另一面——在绮丽婉约之外，更有恢宏的想象力和深厚的道教修养。通过升仙过程的细致描摹，诗人不仅构建了一个完整的宗教体验叙事，更在字里行间流露出对超越现世苦难的精神追求。这种将个人命运与神话想象相结合的创作手法，使作品具有了超越时代的艺术魅力。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐