登录
[唐] 韦庄
和烟和露雪离披，金蕊红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。
《残花》赏析
这首七绝以"残花"为题，通过花事兴衰暗喻人生际遇。前两句"和烟和露雪离披，金蕊红须尚满枝"描绘花枝凋零之态，烟露与残雪交织中，金黄花蕊与红色花须仍挂满枝头，形成凄美画面。"和烟和露"的叠用，营造出迷离朦胧的意境。
后两句"十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施"转入人生感慨。十日欢宴终成一夜幻梦，暗用西施典故：苎萝山因雨水冲刷而失去美人踪迹。诗人将残花与美人命运相映照，暗示美好事物的易逝。其中"十日"与"一宵"的对比，强化了盛衰无常的主题。
全诗以物喻人，将自然景象与历史典故熔铸一体，在婉约含蓄中透露出对世事无常的深沉感慨。诗人以细腻笔触勾勒残花形象，又在转瞬即逝的美感中寄寓人生哲思，展现了晚唐诗风的典型特征。
现代文译文： 烟霭与露水间 残雪零落飘散 金色花蕊红色花须 依然缀满枝头 十日的笙歌欢宴 终化作一夜幻梦 就像苎萝山的雨水 带走了西施的芳踪
微信扫一扫
韦庄诗词推荐