[唐] 韦庄
南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。
《南邻公子》现代文译文: 竹影婆娑处透出几簇银灯的光亮, 南邻公子夜归的声响惊动了深巷。 醉得连马鬃都扶不起他摇晃的身躯, 却还要招呼红袖佳人出门相迎。