登录
[唐] 韦庄
默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别，此后知为几岁期。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
赏析： 这首悼亡诗以细腻的笔触勾勒出诗人对亡姬的深切思念。首联"默默无言恻恻悲"奠定全诗哀婉基调，菊花篱意象既点明时节，又暗喻高洁之情。颔联"经年别"与"几岁期"形成时间上的张力，凸显生死相隔的永恒之痛。颈联通过"开箧寻物"和"倚楼缀诗"两个典型动作，将抽象思念具象化。尾联"孤枕肠断"与"窗月斜辉"构成强烈反差，梦醒时分的月光更添凄凉。全诗以时间流逝为经，以空间场景为纬，交织出一幅凄美的悼亡图景。
现代文译文： 沉默不语中藏着深深的哀伤， 独自徘徊在菊花篱旁低吟。 到如今已是整整一年离别， 往后更不知要等待多少光阴。 每次打开箱子寻找你的遗物， 倚靠楼栏徒然写着悼亡诗句。 长夜孤枕难眠肝肠寸断， 窗外斜月照醒梦回时分。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐