登录
[唐] 韦庄
昔年爱笑蚕家妇，今日辛勤自养蚕。
仍道不愁罗与绮，女郎初解织桑篮。
《姬人养蚕》赏析
这首七言绝句通过对比手法，展现了一位贵族女子从旁观者到亲身养蚕者的转变过程。诗人以细腻笔触勾勒出女子身份转换后的微妙心理变化。
首句"昔年爱笑蚕家妇"中一个"笑"字，生动刻画出贵族女子当初对蚕妇劳作的不解与轻视。次句"今日辛勤自养蚕"形成强烈反差，"辛勤"二字道出了养蚕的真实体验。后两句尤为精妙，"仍道不愁罗与绮"表面是安慰之语，实则暗含对过往奢华生活的眷恋；而"女郎初解织桑篮"则通过"初解"二字，精准捕捉到新手养蚕者的笨拙与新鲜感。
现代文译文： 往昔总爱笑话养蚕的农妇， 如今自己也在辛勤养蚕。 嘴上说着不稀罕绫罗绸缎， 可初次学编桑篮的姑娘啊， 手法还那么生疏茫然。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐