登录

《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》原文

劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。

珍重主人心,酒深情亦深。

须愁春漏短,莫诉金杯满。

遇酒且呵呵,人生能几何。

现代文赏析、翻译

《醉夜吟》

金樽倾尽莫言愁, 春夜良宵且驻留。 主客情深同酒暖, 明朝事付水东流。

赏析:这首作品以豪饮抒怀为主题,表达了对人生短暂的感慨。通过“金樽倾尽”、“春夜良宵”等意象,营造出纵情当下的氛围。诗中“主客情深同酒暖”一句,既体现了宾主情谊,又暗含及时行乐之意。末句“明朝事付水东流”以流水喻时光,点明主旨,与诗人原词“人生能几何”的慨叹相呼应,体现了对生命短暂的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号