登录
[唐] 韦庄
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
角声呜咽，星斗渐微茫。
露冷月残人未起，留不住，泪千行。
《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》赏析
这首小令以精炼的笔触勾勒出黎明时分的离别场景。上阕"髻鬟狼藉"三句，通过女子晨起未整的妆容，暗示了前夜的缠绵与今朝的仓促。"角声呜咽"转入听觉描写，军营号角与天上残星共同渲染出离别时刻的凄凉氛围。下阕"露冷月残"的景物描写，既交代时间推移，又暗喻欢情将尽。末句"泪千行"与开篇"髻鬟狼藉"形成呼应，使全词在视觉形象与情感表达上达到统一。
现代文译文： 发髻散乱眉黛修长， 步出闺房，告别情郎。 号角声呜咽， 天边星斗渐暗淡。 寒露冷残月西沉人未醒， 终究留不住， 唯有泪落千行。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐