登录
[唐] 韦庄
戚戚彼何人，明眸利于月。
啼妆晓不干，素面凝香雪。
良人去淄右，镜破金簪折。
空藏兰蕙心，不忍琴中说。
《闺怨》赏析
这首五言古诗以细腻笔触勾勒出一位闺中思妇的形象。诗人通过"明眸利于月"的夸张比喻，突显女子双眸之明亮动人，而"啼妆晓不干"则暗示其彻夜垂泪的哀愁。下句"素面凝香雪"以雪喻肤，既写其洁白无瑕，又暗含冷寂之意。
颈联转折处，"良人去淄右"点明愁思根源，"镜破金簪折"运用传统意象，暗喻夫妻分离。尾联"空藏兰蕙心"以香草喻高洁品性，"不忍琴中说"则道尽欲言又止的幽怨，琴本为抒怀之物，却连琴声都不忍倾诉，其悲之深可见一斑。
全诗善用意象叠加，从视觉（明眸）、嗅觉（香雪）到听觉（琴声），构建出立体的愁思空间。在仅四十字的篇幅中，既完成了人物形象的塑造，又展现了深沉的情感世界，体现了诗人"句秀而骨秀"的艺术特色。
现代文译文： 那忧伤的人是谁啊 明亮的眼眸胜过月光 晨露未干时泪痕犹在 素净的面容如凝香的白雪 心上人远去淄水之西 铜镜已破金簪折断 空怀兰蕙般的高洁心意 却不忍在琴声中诉说衷肠
微信扫一扫
韦庄诗词推荐