登录
[唐] 韦庄
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。
《江城子·恩重娇多情易伤》现代文译文： 恩宠太深，娇态太多，情意反倒容易受伤， 更漏声声，夜正漫长， 解开了鸳鸯锦被的系带。 那朱唇还未轻启， 已先闻到口脂的芬芳。 纤纤素手缓缓掀开绣被， 露出雪白的手腕， 将绣着凤凰的枕头轻轻挪移， 好让心上人儿安枕而眠。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘闺房之乐，展现了诗人词作中特有的婉约风格。上阕"恩重娇多情易伤"一句，道出情爱中的微妙心理，暗示欢愉背后的隐忧。"漏更长"三字点明夜深人静的背景，为下文铺垫。下阕通过"朱唇未动"的嗅觉描写、"缓揭绣衾"的动作刻画，层层递进地展现女子娇羞情态。结句"枕潘郎"用典自然，以西晋美男子潘安代指情郎，既含蓄又风雅。
艺术特色： 1. 感官描写细腻：从听觉（漏声）、嗅觉（口脂香）到视觉（皓腕），构建立体画面 2. 动作描写传神："缓揭""抽""移"等动词精准捕捉女子娇羞之态 3. 心理描写深刻：首句即揭示情爱中的矛盾心理，为全词奠定情感基调 4. 用典不着痕迹：潘郎之典自然融入情境，体现文人词雅致特征
微信扫一扫
韦庄诗词推荐