登录
[唐] 韦庄
至公遗至艺，终抱至冤沈。
名有诗家业，身无戚里心。
桂和秋露滴，松带夜风吟。
冥寞知春否，坟蒿日已深。
《刘得仁墓》赏析
这首悼亡诗以"至"字贯穿全篇，形成沉郁顿挫的韵律。首联"至公""至艺""至冤"三"至"叠加，既突出逝者品格才情，又强化其冤屈之深。诗人以递进式结构，将刘得仁的公正品格、卓越诗艺与深重冤屈并置，形成强烈反差。
中二联运用对比手法：颔联"诗家业"与"无戚里心"相对，展现诗人超脱世俗的精神境界；颈联以"桂露""松风"两个清冷意象，营造出凄清幽寂的墓园氛围。其中"滴"字以声衬静，"吟"字拟人化手法，使自然景物成为诗人的代言者。
尾联设问作结，以"冥寞知春否"的疑问，将哀思推向极致。末句"坟蒿日已深"以荒芜的实景收束，时间流逝与坟茔荒芜形成双重悲凉，余韵悠长。全诗通过意象并置、虚实相生的手法，完成了对一位怀才不遇诗人的深情追悼。
现代文译文： 你留下最公正的品格与最卓越的诗艺， 最终却怀抱最深重的冤屈沉沦。 虽拥有诗人显赫的名声事业， 内心却远离世俗的亲缘牵绊。 桂花沾着秋露静静滴落， 松枝伴着夜风幽幽低吟。 这幽冥中的孤寂可曾感知春光？ 只见坟头的蒿草日渐深密丛生。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐