登录
[唐] 韦庄
芳草五陵道，美人金犊车。
绿奔穿内水，红落过墙花。
马足倦游客，鸟声欢酒家。
王孙归去晚，宫树欲栖鸦。
《延兴门外作》现代文译文：
五陵道上芳草萋萋， 美人乘坐的金饰牛车缓缓前行。 碧绿的溪水奔流穿过宫苑， 墙头飘落的红花随风飞舞。 游人的马匹已显疲态， 酒肆中传来欢快的鸟鸣。 贵族子弟迟迟未归， 宫墙边的树上，乌鸦正欲栖息。
赏析：
这首五律以延兴门外的景象为切入点，展现了晚唐都城的暮春图景。诗人通过"芳草""金犊车"等意象，勾勒出一幅贵族游春的画卷。中二联"绿奔穿内水，红落过墙花"运用色彩对比，将宫苑内外的景致巧妙连接，暗含时光流逝的感慨。尾联"王孙归去晚，宫树欲栖鸦"以乌鸦欲栖的意象，暗示了繁华背后的落寞，透露出诗人对大唐盛世渐衰的隐忧。全诗在明快的画面中暗藏深沉的时代感伤，体现了诗人诗作"清丽中含悲慨"的独特风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐