登录
[唐] 韦庄
王母阶前种几株，水精帘外看如无。
只应汉武金盘上，泻得珊珊白露珠。
《白樱桃》赏析
这首七绝以神话意象勾勒白樱桃的晶莹剔透。首句"王母阶前"将樱桃置于仙境，暗示其非凡品性；"水精帘外看如无"运用通感手法，以水晶帘的透明衬托樱桃的莹洁，虚实相生。后二句突发奇想，将樱桃比作汉武帝承露盘中泻落的仙露，既暗合前文西王母的典故，又以"珊珊"拟声词活化静态果实，使晶莹的质感可闻可触。全诗仅28字，却通过仙界意象的层递转换，赋予白樱桃超逸尘俗的灵韵。
现代文译文： 西王母的玉阶前栽着几株樱桃树 隔着水晶帘望去仿佛空无一物 这该是汉武帝金盘里 倾泻下来的叮咚白露珠
微信扫一扫
韦庄诗词推荐