登录
[唐] 韦庄
琵琶洲近斗牛星，鸾凤曾于此放情。
已觉地灵因昴降，更闻川媚有珠生。
一滩红树留佳气，万古清弦续政声。
戟户尽移天上去，里人空说旧簪缨。
《星洲遗韵：诗人笔下的琵琶洲历史回响》
赏析： 这首七律以琵琶洲为时空坐标，构建了一个天人感应的诗意世界。首联"斗牛星"与"鸾凤"的意象组合，将地理方位与祥瑞征兆完美融合，暗示此地曾为贤人驻足。颔联"地灵""川媚"的互文，通过"昴降""珠生"的典故，展现自然与人文的双重灵性。颈联"红树佳气"与"清弦政声"形成视觉与听觉的通感，历史记忆在景物中得以延续。尾联"戟户""簪缨"的今昔对比，以"空说"二字道尽繁华消歇的怅惘，留下悠远的历史回响。
现代文译文： 琵琶洲毗邻斗牛星宿分野， 曾有鸾凤在此舒展羽翼寄寓深情。 已然感知这片灵地因昴宿降精而生辉， 更听闻妩媚的河川孕育着明珠。 一湾红树留存着往昔的祥瑞气息， 万古清越的琴音延续着德政之声。 那些朱门甲第都已升入云霄， 乡人徒然追述着旧日的冠冕荣华。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐