登录
[唐] 韦庄
惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。
小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
《月斜灯孤忆红颜》
赏析： 这首词以"惆怅"开篇，奠定了全篇的感伤基调。诗人通过"山月斜"、"孤灯照壁"等意象，构建出一个清冷孤寂的夜晚场景。"小楼高阁谢娘家"一句，由景及人，引出对佳人的思念。下阕以"暗想"过渡，将想象与现实交融，用"春雪冻梅花"喻美人玉容，既显其清丽脱俗，又暗含可望不可即的怅惘。"满身香雾簇朝霞"更将这种遥想推向极致，使全词在朦胧美感中收束。诗人善用意象叠加，将月色、孤灯、小楼、梅花等元素巧妙组合，营造出凄美迷离的意境。
现代文译文： 梦醒时分满怀惆怅，看山边月影西斜， 一盏孤灯将光影投在背窗的纱帐上。 那精致的小楼高阁，是谢娘居住的地方。
暗自思量她的容颜该用什么来比拟？ 就像一枝凝结着春雪的寒梅， 又似满身缭绕着香雾，沐浴在朝霞中央。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐