登录
[唐] 韦庄
关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马，禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归。
《睹军回戈》赏析
现代文译文： 关中叛军已然离心涣散， 关外仍见军书紧急飞传。 御苑绿草间战马嘶鸣， 禁城冷月下捣洗征衫。 纵使韩信用兵如神也难免败局， 不如刘琨长啸退敌那般神奇。 昨日驻军竟趁夜悄然撤退， 空载着洛神画像的车驾回归。
赏析： 这首七律以凝练笔触勾勒出晚唐动荡时局。首联"关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞"形成时空张力，叛军内部分裂与边境告急并存，展现政权内外交困的处境。颔联选取"御苑战马"与"禁城寒月"两个意象，昔日皇家禁地沦为军营，寒月下捣衣声更添凄清，暗示王朝衰败。
颈联用典精妙，以韩信之败反衬刘琨之智，暗喻当时将领无能。尾联"满车空载洛神归"堪称诗眼，用洛神画像这一文化符号的空载回归，既讽刺军队溃逃时仍不忘掠夺珍宝，又象征盛世文化的徒然追忆。诗人以冷峻笔调，通过军事溃败的细节，折射出唐王朝不可逆转的颓势，在虚实相生中完成对时代悲剧的深刻书写。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐