登录
[唐] 韦庄
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
《颍源庙前的水与思》
赏析： 诗人此诗以颍源庙为支点，撬动时空的对话。首联"巢由栖隐"与"颍源清"并置，将上古隐士与眼前清流勾连，奠定全诗清逸超脱的基调。中二联写景极具动势，"云根吐浪"与"雪嶂横波"形成垂直空间的张力，而"万木疏直"与"群峰晴岚"则构建水平方向的深远。尾联陡然转入历史长河，"尧年事"与"濯缨"的典故运用，使自然景观成为道德净化的隐喻，体现了晚唐诗人对精神家园的追寻。
现代文译文： 这里曾是巢父许由隐居的地方， 千条江河独赞颍水源流最清。 微波忽然从云脚处吐露踪迹， 远去的浪涛横越积雪的山岭。 万株树木斜倚庙檐枝干疏朗， 群峰正对门户晨雾散尽天晴。 面对流水试问尧帝年间旧事， 仍被守封人劝我在此洗冠缨。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐